We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Flora Tristan

from Entre 2 Mondes by Joanda

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Enregistré sous la houlette de Bruno Mylonas (qui a réalisé notamment Vanessa Paradis ou Aldebert), d’Erick Benzi (Yannick Noah, Jean-Jacques Goldman) et de Laurent Guéneau (Sinsémilia, Souad Massi), Joanda et ses musiciens proposent un album où les sonorités des guitares pop se marient avec les instruments issus du Pays d’Oc et du bassin méditerranéen. Comme un voyage au coeur du Sud.

    Que cela soit en français ou en langue d’oc, la voix de Joanda sait se faire émouvante sur Te souviens-tu de nous ?, incisive sur Enfant de Paratge, festive sur Gosta la vida! et franchement pop sur Le pont qui danse. Portées par une parole à la fois singulière et universelle, les chansons de ce nouvel album respirent la Terre de tout un peuple et caressent nos oreilles toujours en quête de nouvelles sonorités.

    Includes unlimited streaming of Entre 2 Mondes via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €16 EUR

     

about

La féministe parisienne Flora Tristan effectue un tour de France à la rencontre de la population des villes. Elle consigne ses remarques dans un “Journal inédit” rédigé de 1843 à 1844. Celle qui se surnomme la paria ou la messiah n’a aucune tolérance envers la langue ni l’accent occitan des marseillais, écrivant même que “dans la bouche d’un homme cela passe encore parce que l’on ne leur demande jamais ni grâce, ni gentillesse, ni même pureté. Mais dans la bouche d’une femme… Cela fait un effet repoussant! Et les enfants!”

lyrics

Flora, ai tant de te dire
Flora, tu que disèm plan “la paria”
Ai tant de t’escriure
Flora, tu que se ditz “la messiah”

Flora, es la pluma de ta man
La que rima amb Tristan
La que mesprèsa
Flora, ma lenga que per tu pesa

Flora, escota ma votz
Escota plan
Flora, escota-la

Flora, d’aquí te legissi
Flora, dins ton jornal inedit
Ton torn de França, “paria”
Auça pas totjorn ton combat

Flora, escota ma votz
Escota plan
Flora, escota-la

Escota plan
Vaquí mon cant


12- Flora Tristan 3:00
(Joanda/Joanda)

Flora, j’ai tant à te dire
Flora, toi que nous appelons bien la paria
J’ai tant à t’écrire
Flora, toi que l’on appelle la messiah

Flora, c’est la plume de ta main
Celle qui rime avec Tristan
Qui méprise
Flora, ma langue qui pour toi pèse

Flora, écoute ma voix
Écoute bien
Flora, écoute-la

Flora, de là je te lis
Flora, dans ton journal inédit
Ton tour de France, paria
N’élève pas toujours ton combat

Refrain

Écoute bien
Voici mon chant

credits

from Entre 2 Mondes, released April 22, 2013
Joanda / Joanda

license

all rights reserved

tags

about

Joanda image

Joanda France

Depuis les rives de la Méditerranée, aux premiers reliefs du pays d’Oc, Joanda puise des mots, des harmonies et des mélodies qui ne mentent pas.
Chacune de ses chansons est portée par de solides guitares aux rythmiques pop qui embrassent les sonorités singulières des instruments de sa terre natale. ... more

contact / help

Contact Joanda

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Joanda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now