We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Register

by Joanda

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €9.99 EUR

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Joanda, acteur du mouvement culturel occitan, propose avec son album REGISTER un voyage au cœur du pays d’Oc. Onze titres aux frontières de la tradition et de la modernité où les sonorités de la vielle à roue se marient avec le style pop actuel.

    Les textes, résolument modernes, évoquent des sujets contemporains et universels. Ces thèmes sont subtilement inspirés par la riche histoire occitane, entre le désir de vivre pleinement ce que l’on est (Liure serai, inspirée par la croisade contre les Cathares occitans), le soulèvement de tout un peuple face à de graves crises (Caminarem, inspirée par les révoltes des vignerons languedociens), le courage fou de celui qui va au combat (Pablo Neruda, Guevara, inspirée par ces hommes qui changent la phase du monde).

    Joanda se livre aussi de façon plus intime avec certaines chansons qui évoquent ses origines (La pèl dins lo vent, inspirée par ses origines entre Occitanie et Algérie). On retrouve également sur l’album un duo original avec l’un des pionniers de la nòva cançon occitana, Claudi Marti (Un país que vòl viure).

    Includes unlimited streaming of Register via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €16 EUR

     

1.
D’uèi anirai pas manjar Ni escotar lhabrar Vòstre sac de leiçons, Paura generacion… Pas degun per saber La color de la sopa Ni çò que te fan creire, Generacion arbora-te ! Espèra-me, espèra-me, espèra-me Escapa-me de lai e espèra-me Paura escòla de res Fièra a l’obediénçia Generacion prudéncia A de besonh d’estransi Espèra-me, espèra-me, espèra-me Escapa-me de lai e espèra-me
2.
Viva Zapata! 03:46
Que t'aimi plan Renaud Quand cantas l'Exagòn Lo parigòt bobo E l'insomés de Corsega Contra las colonias L'enqueredor, lo capelan Castigas la patria que s'impausa per la sang Tu que cantas Leonard Cada Sioux, tot son combat Tombèri per asard Sus ton « París-Província » Es un anar-tornar 2000 ans atràs Aquel nom assassina la Libertat E viva Zapata! Que t'aimi plan Pascal Per l'òbra de tas sciéncias M'agradan pas aital « Las Letras Provincialas » Me'n garci de saber Qual ten rason o tòrt Que siá Jesuita, olandés Ton titol sentís a mòrt Mai que de m'ensenhar Rementas ma misèria La de mon estat D'innocent provincial Es un anar-tornar De sègles atràs Aquel nom assassina Ton espèr de Gràcia E viva Zapata! Ai 2000 ans d'amor T'espèri en çò meu Ma rota val la ronda Se retenes ton drapèu T'ofrissi mon saber Ma musica e cada nòta Cada pèira e son istòria Se t'eissugas la bòta T'espèri a Besièrs Qu'es província de res Aquí dançam, sabes, La Libertat emai la Gràcia T'espèri a Besièrs Per 2000 ans de fèsta Aquí dançam, sabes, La Libertat... Emai la Gràcia !
3.
Nasquèri per la rota e la pèl dins lo vent Entre pèira assetada e auratge violent Dins la rocalha de la votz Dins lo negre e lo blanc e sa rauba doça Dins la podra de nuèit entre flor e fusilh D’espèr dins mos uèlhs, un asuèlh dins la sang Siái de sens e de guèrra, de lagremas, de cant Fait d’espècias d’Orient E de lenga d’amor, de partiment D’una riba a una autra, d’eissiròc e d’autan
4.
Pablo Neruda 03:25
Un pauc de sal, un pauc de mèl Dins la sang, dins la pèl Per quala filha ? Quala lei ? Saique un rei ? D’uèi o deman Qual o dirà ? Un jorn, un cant De tèrra sortirà Coma un camin, coma una votz De luènh, de luènh Dins son agach, dins cada mot Bufa lo vent Pablo Neruda Otero Silva D’uèi per qual combat Vos podriatz levar ? Vos podriatz levar ? E Guevara Dins una man, lo pes, la pena De nuèits sens tèrra Es dins la posca amara Que creis l’espèr D’uèi o deman Qual o sauprà ? Un jorn o mila ans Un pòble cantarà Pablo Neruda Otero Silva D’uèi per qual combat Vos podriatz levar ? Vos podriatz levar ? E Guevara Espriu Salvador Carlos Fuentes, Marcos Per qual pòble, quals òmes Podriatz dire « encara » ?
5.
La Gallesa 03:32
La gallesa es tan bèla dins sa rauba de ser D’estèlas e de lum dins lo clar de sa nuèit La gallesa, ataben que pòt demorar luènh Pels que la vòlon jónher per ne sarrar lo ben La gallesa se vestís coma una fashion victima Sa dicha còpa cort als que butan al crim Lo sang blau, la roja crotz se mesclèron de blanc Vòl pas de sang per las mans, saique n’a pels gants La gallesa a son costat extremista Butat per de gents un pauc tròp alarmistas Daissatz-la donc far sa crisi d’adolescéncia Que la gallesa deu far sas experiéncias La gallesa a pas d’uèlhs mas ten de pupillas A tanben de parets mas a pas cap d’aurelhas La gallesa me balhèt lo beure e lo deque A travèrs un regim qu’a pas cap son parièr E m’i recòbri mal dins sa nacion en fèsta Quand oblida lo bram de cada pòble mut Li podèm reprochar lo larg de las ancas Mas seriá maldire que m’aguèsse res aprés Per d’unes aquò rai, la gallesa es plan granda Aquí l’afar se còrsa quand la vòlon copar Li arrancar de fòrça una part de la camba Seriá coma París sens torre Eiffel, sap La gallesa qu’a son costat extremista Butat per de gents un pauc tròp alarmistas Daissatz-la donc far sa crisi d’adolescéncia Que la gallesa deu far sas experiéncias A la gallesa li agrada de far son istòria Que tornam legir, libre obèrt davant la classa Farlabica sos sòmis dempuèi sa revolucion Vira, vira sus ela, òbra dins l’importacion La gallesa me pensèt quand èri malaut E d’ara es ela que s’arrapa a mon braç Me vau pas citar los endreits ont a mal Saique levat son agrum d’estomac Extremista, alarmista, diferéncia, paciéncia, paciéncia
6.
Liure Serai 02:59
Balançat, menat pels corrents Entre lo mal, entre lo mal, lo ben Sondat, derruscat, per un fum de gents Nud davant, lo marrit vent Liure serai Que ne siá aital Ba sabi plan la fèbre del fuòc L’estranha doçor d’un pòble qu’espèra Liure serai Que ne siá aital E lo prètz ba sabi Liure serai E la patz davant Al mai pregond de vòstra lei o d’una armada Al mai pregond ni per vòstre cèl ni sa pregària Que ne siá aital Liure serai E lo prètz ba sabi Que ne siá aital E lo prètz ba sabi A bona fin portat, consolat Amb ieu la patz
7.
Caminarem 03:10
Sèm los qu’aquí trabalham Mas que lo sòu l'avèm pas E d’obrièrs sens trabalh De propriòs enfangats Sèm los que de pertot devèm Que vòlon viure en braves gens Pòble d’òmes e de mans Sèm los que crebam de fam E caminarem ensemble Pòble drech que sèm E caminarem per sempre Milierats serem Sèm los que cada espèr Per mai de misèria se virèt Los qu’a la vida an dreit E pas que de guses sèm Los que de la Republica son Que se’n garçan, que l’asiran D’adversaris declarats Sèm los que crebam de fam Caminarem Pòble drech que sèm Caminarem Milierats serem Caminarem Cranes e fòrts serem Caminarem Perque la Tèrra sèm Caminarem Fraires sèm fòrça, sèm Caminarem La Tèrra gardarem
8.
M'envòli 02:41
Aquò’s estranh aqueste ser que dormissi pas Que muda lo mond e i a pas res a l’entorn Aquò’s un sòmi que la vila me sembla sorda Rai que las gents s’escotan e tan seguras son Aquò’s estranh aqueste ser que dormissi pas E per mon cap ressona un mond de travèrs Aquel es pas tròp naut ni tròp bas A la una, a las doas, a la tres Que m’envòli Luènh de la certesa que fa calhar lo mond Escrivi dins lo cèl Vos envegi pas Que m’envòli M’aluènhi dels romecs que me retenon pas Vos mesprèsa lo mond E vos aparten pas Una lutz estranha se lèva per la vila Saique es per uèi que lo solelh vacilha Me passegi per las nivols, que lo mond es cort ! Gaiti lo rire gras, l’arrogància lorda Aquela lutz estranha me ganha e m’apèla E que visca lo doç, la man de l’azard Lo jorn es pas tròp lèu ni tròp tard A la doas, a la tres… Que m’envòli Luènh de la certesa que fa calhar lo mond Escrivi dins lo cèl Vos envegi pas Que m’envòli M’aluènhi dels romecs que me retenon pas Vos mesprèsa lo mond E vos aparten pas A qual aparten, a qual ?
9.
Es lo ciprès quilhat, la Corbièira salada, es lo vilatge mòrt, la tèrra abandonada Vos vau parlar d’un país Que vòl viure Vos vau parlar d’un país Que morís La tèrra la coneissètz Es la vòstra amics Es la teuna vinhairon Tu me disiás ma maire « Ont vas viure mon filh ? » Tu me disiás ma maire « N’i a tan que son partits » E Marcelin Albèrt E la comuna de Narbona E los qu’an tuat los crosats E Marcelin Albèrt La comuna de Narbona Totis los qu’an cantat libertat Vos vau parlar d’un país Que vòl viure Vos vau parlar d’un país Que morís La tèrra la coneissètz Es la vòstra amics Es la teuna vinhairon Ma maire me rementi De tot çò que disiás Vòli cantar lo vent Que parla en lenga d’òc E Marcelin Albèrt La comuna de Narbona E los qu’an tuat los crosats E Marcelin Albèrt La comuna de Narbona Totis los qu’an cridat libertat
10.
Anem Òc ! 02:18
11.
Dins cada letra Maria Cada linha es una clau A ta joinessa interdita Per crimi de pregària Dins cada apèl de Maria De vent que pòrta la mar De sal dins l’agach, Maria E luseja ton combat « Register » Maria Es mai qu’una victòria Es sus la pèira la marca Que pòrta al monde ta vida Sus la pèira la marca Que pòrta ta vida Sus la pèira la marca Que pòrta la vida

about

Joanda, acteur du mouvement culturel occitan, propose avec son album REGISTER un voyage au cœur du pays d’Oc. Onze titres aux frontières de la tradition et de la modernité où les sonorités de la vielle à roue se marient avec le style pop actuel.

credits

released March 13, 2009

license

all rights reserved

tags

about

Joanda France

Depuis les rives de la Méditerranée, aux premiers reliefs du pays d’Oc, Joanda puise des mots, des harmonies et des mélodies qui ne mentent pas.
Chacune de ses chansons est portée par de solides guitares aux rythmiques pop qui embrassent les sonorités singulières des instruments de sa terre natale.
... more

contact / help

Contact Joanda

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Joanda, you may also like: